I agree with you. This seems to be a complete ripoff of the Economist article. http://news.ycombinator.com/edit?id=184934
I bet we'll see more of this sort of "paraplagiarism" on the web. You could get a lot of traffic by finding old Economist articles about comparatively evergreen topics and paraphrasing them in a more sensationalist way. The average reddit/digg upvoter would never know. Does Mentalfloss often do this?
Most of the articles on mainstream tech news sites like CNet and the Register are already rephrased press releases or summaries of articles written by actual journalists. Why should we expect bloggers to behave any better?
For example, check out this article that doesn't even bother to hide the fact that it was completely copied from EE Times: http://www.fool.com/investing/general/2008/04/28/will-the-fe... Why not just link to the original? Oh yeah, pageviews.
cf. http://publishing2.com/2008/05/04/the-declining-value-of-red...
http://www.economist.com/business/displaystory.cfm?story_id=...
Edit: apologies if I mispreresented mentalfloss.com. They did not add jokes -- they merely rephrased the same joke that kicks off the Economist article.