Although during the interview, how do you assess just how noisy the open office is going to be? The interviewer will likely say, "it's not very noisy".

Actually no, I'm not. In most of the times I've been in such places, it was after the company moving.