From the company’s perspective, it’s like a DDoS attack that is illegal to defend yourself against.
About the measures taken, for example:
> The measures should be proportionate in order to avoid imposing disproportionately complicated or costly obligations on certain online content sharing service providers, taking into account notably their small size.
For small/micro enterprises this then means that for the DDoS attack you'd need the rightsholders to invalidly notify of large amounts of content that needs removing (each one specifically) which must be done with the intent of killing off the platform. Would that be legal? To submit false claims deliberately to hurt the company?
Isn't "not wanting to take the legal risk" reasonable justification?
> Any complaint filed under such mechanisms shall be processed without undue delay and be subject to human review. Right holders shall reasonably justify their decisions to avoid arbitrary dismissal of complaints.
It also requires Member States to ensure "that users have access to an independent body for the resolution of disputes as well as to a court or another relevant judicial authority to assert the use of an exception or limitation to copyright rules".
(source PDF http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//... )