Snark aside, if people have a hard time remembering to refuel then there should be some technology to remind them. Something as simple as a phone reminder would do the trick.
2) Research your fuel tank capacity (Also a google-able event)
2) Fill your tank completely
3) Reset your tripometer; drive until it nears the magic empty number: (Fuel Tank Capacity)x(Adjusted MPG). When it's within 10% of that number, you should consider adding more gas. If it's even closer to that number; you should really considering adding more gas.
4) Reset the tripometer every time you fill up
(You're also leaving the path of "saving money" vs fixing the gauge or just using 1/2-3/4 of the factory tank using ded reckoning by trip odometer. Typical fuel cell at Summit Racing is over $200 plus plumbing parts needed plus installation labor.)
Rotating the gas is easy.