>But I I get the odd feeling using Facebook that the content is not even so data-optimized for engagement

likely their metrics are way more involved than that because there are inherent trade offs there.