Interestingly, Facebook actually got dinged from real news outlets because its algorithm was ranking stories from theAntiMedia (and other conspiracy sites) higher than those of actual journalists during events like the Vegas shooting. So that might have played into it.
I can’t tell if your question is based in simple curiosity or implies some form of skepticism that mistakes were made or that problems actually exist.
If there was a server-only (no web-based client), super lightweight version that talked the Mastodon protocol and didn't require much in terms of functionality, i might have tried it. It kinda sounds like Go was made for projects like this, so i hope someone eventually makes one :-P.
It also separates front- and back-end, so it might come close to your „server-only“ idea.
It's super easy to run compared to Plreoma (which took me forever to Dockerize, the dockerfiles are in the same project). Years ago this was the problem with Diaspora too, but Docker has made this problem a lot easier.
I even have a container that backs up my volumes and database to Backblaze. If you want easy, cheap hosting, there's Masto.host.
Edit: I run on a $10 Vultr instance with some additional block storage and currently support <10 users without issue.
Also i do not really want to run docker in there... aren't dockers VMs themselves? Isn't this running a VM in a VM? Doesn't that kill any sort of performance?
TBH as i wrote above what i'd prefer is some self-contained binary i drop somewhere in my VPS and have it work automatically. See Fossil SCM and Gogs as a couple of examples for what i'm looking for.
https://penguindreams.org/blog/my-love-hate-relationship-wit...
https://github.com/Kickball/awesome-selfhosted
Are you using an RSS reader? If not, you should be. Don't use those useless YouTube subscriptions, but use the RSS channel feed. Tell people about RSS. "You remember Google reader, well there are some great alternatives like Feedly and Newsblur .. and you can export all your feeds if you ever want to switch and they never block anything or change the order in which you view things like Facebook/Twitter."
Are you on Mastodon or run an instance? You should and encourage other people to find an instance. If you know how, you can run your own for your friends and family.
The solution is for people in tech that know how to latch onto, run and encourage more distributed systems of getting our news, blogs and entertainment that don't filter things for us.