A quick edit might be something shallow like changing a config setting, editing a template, or maybe fixing a bug where you have the stack trace and it's a one-line change. You can find the file to edit based on a search, make a quick patch, run tests, and send it for review by someone who understands the project better. Deep understanding is not required.