If YouTube has edge caches, which I would be very surprised if they didn't, I'd think their edge cache hit rate would still be pretty high. Not 100%, obviously, but still over 50%–most people watch the same set of popular videos, with a very long tail of unpopular ones that are occasionally watched.