Just like your real estate example, most multi level marketers make almost all of their money from bringing new sellers into the fold rather than selling to actual customers, or people doing webinars to teach people how to do webinars, or all of the web hosting affiliate sites that teach people how to make money from being an affiliate for web hosting sites(just sign up for Bluehost first!).
I don't think Farnam Street is recursive since he's not really recommending that people do anything with the knowledge. It's just a place with a bunch of interesting ideas, though sometimes it feels like he's picked all the low hanging fruit already.
Once you are familiar with the core mental models, most of the intellectual self-help genre (FS, James Clear, Ryan Holiday, Tim Ferris, etc.) is just rehashing the same core ideas over and over again.
Get Great Abs
http://www.menshealth.co.uk/building-muscle/abs-workout/
20 Favorite Sex Tips
https://www.cosmopolitan.com/sex-love/advice/a59/favorite-se...
There are exceptions, Ray Dalio being a recent good example. But I think he is more the exception, not the rule.
Below is a related passage from Essentialism that touches upon this dynamic:
"Jim Collins, the author of the business classic Good to Great, was once told by Peter Drucker that he could either build a great company or build great ideas but not both. Jim chose ideas. As a result of this trade-off there are still only three full-time employees in his company, yet his ideas have reached tens of millions of people through his writing."
McKeown, Greg. Essentialism (p. 55)
I guess at some level if this information was so valuable he'd have leveraged it into something even more powerful. Kind of like the people that, rather than (say) investing in real estate spend all their time teaching people how to invest in real estate.
Maybe the deciding factor isn't the advice, but the person?