You'd have to transmit it before the client can double-spend, yes, but my point is that it's not necessary for the owner of the coins to have an internet connection.