Rebol family of languages (including Red) uses near equivalents of fexprs.

Here's a self-modifying function ;^)

  >> foo: has [x][append body-of context? 'x [+ 1] 1]
  == func [/local x][append body-of context? 'x [+ 1] 1]
  >> loop 3 [probe foo]
  1
  2
  3
  == 3
  >> ?? foo
  foo: func [/local x][append body-of context? 'x [+ 1] 1 + 1 + 1 + 1]