Balanced inbound/outbound traffic only matters for transit networks. That is, networks which are neither the source nor destination of the traffic they carry.

Nobody expects a residential ISP or a CDN to have balanced flows at part of a settlement-free peering agreement.