A bunch of Pis networked together is sufficiently far removed from a real HPC cluster that you could probably create a more realistic simulator without too much trouble.