There's a lot Sorkin does that just shouldn't work. His dialogue is extremely lengthy and, in the case of The West Wing and Sports Night, he completely threw out the idea of using internal (team) conflict to drive the narrative, choosing unity instead. His President of the United States was extraordinarily idealistic and principled, even under fire.
This is a long way of saying I think Sorkin does it this way to amuse himself. He creates things he, himself, would like. He certainly feels an obligation to his audience, as the parent comment mentioned, but overall he writes the characters and dialogue in a way that gives him pleasure.
edit: Even going so far as to inject the idea of taking pleasure from writing things well into his scribe characters: Danny and Casey in Sports Night, Toby, Sam, President Bartlet and Will on the West Wing.
1) The movie isn't for y'all (i.e. SV programmers) - it's for everyone else. How Raiders of the Lost Ark is Spielberg's action-adventure archeology, The Social Network is a Sorkin-banter exercise.
2) Sorkin enjoys writing for intellectual ideology, which is very difficult to position in any form of entertainment. In a way, he's forced to choose personas capable of centering his complex dialog, be it the President of the United States or a 20-something self-made billionaire.
Long, tight, terse dialogue is what the audience interacted with most immediately with West Wing. Sorkin can write, so he does. I would say audiences who appreciated good writing and a different conflict arc to drive the narrative had few other alternatives for that time slot.
I'm sure Mark wasn't interested in seeing if he could build the technical aspects of the site. Besides issues of scale and some of the newer programmatic layers, none of it seems like rocket science from the perspective of a developer.
Unlike a hacking project to see if you can make free long distance calls... I think that Facebook is a lot more like the movie than what Woz used to do.
And on the other hand, Facebook succeeding or not is by definition it having an effect on its audience - if people like it enough to keep using it, it'll work. So if anything it's probably more like making a movie than a technical hack.
I think you're drawing a distinction in motivations (audience/no audience) that doesn't really fit. If we're talking about the best of both industries, I think they both work on each type of project.
Maybe art films are messages, but most Hollywood films are all just following the same masturbatory formula to sell tickets by telling people what they want to hear. The goal is to glorify the complacency of the average American by selling them on the idea that they can get different results by doing the same thing. That's why just about every Hollywood film starts with the main character waking up one day and discovering that he's different than everyone else, and he has some sort of special destiny. No hard work required, you just have to recognize that one big opportunity that only comes once in a lifetime and take it, or whatever other bullshit.
If anything hackers should learn from Hollywood and use the same toolkit to market their startups. Apple does it extremely well, but rarely do I see startups doing a good job at it.
I also think in the context of starting a company around it, the motivation is absolutely to have an effect on your audience. After all, your moto is "make something people want" not simply "make something that works."
There are, of course, uncreative money-grubbing people in Hollywood... just like in the tech world.
Likewise, most people who love making movies do it because they love making it. A lot of those movies never get audiences. Just like a lot of software projects never see the light of day. But some do.
Zuckerberg is a lot of great things but in my opinion he's not entirely aware of how his actions are perceived by others. By that I mean he doesn't seem honest. He says he came out to Stanford in the summer "just to hang out." Why can't he say, "I wanted to build facebook and they have great programmers out here. The weather also kicks ass."? It's hard to believe him sometimes.
Movies are messages. Hacks are not, necessarily. I think what Mark meant is that people in Hollywood would find it hard to imagine someone building something like Facebook just to see if it would work, rather than to have some effect on its audience, especially considering that one of Facebook's most distinctive features, at least now, is the enormous number of users it has.