News for hackers. Stuff that matters.
Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by nl on Saturday November 03, 2018 @06:36AM (#18369552)
To be clear (and to no one's surprise): No one is paying poor Kenyans to program self-driving cars.

They are being paid to label data.

Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by nmstoker on Saturday November 03, 2018 @07:53AM (#18369779)
Yes, and it's a shame because there's still plenty of value to be had from the article.

It's obvious that the end comment from the reporter is untrue, since by no definition could the workers be said to be becoming "AI experts" even if this is for some a step towards doing more challenging jobs.

It feels like it could be a combination of the reporters lack of knowledge, sloppy phrasing and getting carried away withthe enthusiasm with the situation.

Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by billfruit on Saturday November 03, 2018 @07:29AM (#18369718)
While the main stream media is eager to portray fakenews as the gravest threat to free society, this type of clickbait headline writing essentially exposes their duplicity. So while the press like to pontificate from their ivory towers on their unalloyed noble purpose, they are ultimately human institutions, with all its ensuing fallibility, all its flaws.
Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by kopo on Saturday November 03, 2018 @07:53AM (#18369775)
It's more complicated than that.

Matt Taibbi -

"As it turns out, there is a utility in keeping us divided. As people, the more separate we are, the more politically impotent we become. This is the second stage of the mass media deception originally described in Manufacturing Consent. First, we’re taught to stay within certain bounds, intellectually. Then, we’re all herded into separate demographic pens, located along different patches of real estate on the spectrum of permissible thought. Once safely captured, we’re trained to consume the news the way sports fans do. We root for our team, and hate all the rest. Hatred is the partner of ignorance, and we in the media have become experts in selling both."

https://taibbi.substack.com/p/introduction-the-fairway

Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by themihai on Saturday November 03, 2018 @07:12AM (#18369666)
Yeah...the title is totally misleading. They basically resolve captchas
Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by nithinm on Saturday November 03, 2018 @07:15AM (#18369677)
exactly, misleading title
Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by zeroname on Saturday November 03, 2018 @08:33AM (#18369894)
I understand the contention, but I don't think it's all that poor of a wording. In the end, who has more influence on the behavior of a neural network: The guy who wrote maybe a few dozen lines setting up its architecture, or the people who labeled the training data?

You should at least try to come up with an alternative headline that conveys to the average reader what is happening here, because "labeling data for machine learning" is not something that works either.

Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by nl on Saturday November 03, 2018 @09:54AM (#18370157)
You should at least try to come up with an alternative headline that conveys to the average reader what is happening here, because "labeling data for machine learning" is not something that works either.

"Poor Kenyans are training A.I. for big tech"

Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by zeroname on Saturday November 03, 2018 @04:52PM (#18372418)
Not bad, but the "Poor Kenyans" part sounds too belittling.
Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by nl on Saturday November 03, 2018 @07:12PM (#18373009)
I agree somewhat, but I did take that directly from the current title.
Re:Tech companies pay poor Kenyans to produce training data ... by ummonk on Saturday November 03, 2018 @05:09PM (#18372502)
The current hn title looks fine to me.