IOW, "Space is big. Really big. You just won't believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is. I mean, you may think it's a long way down the road to the chemist, but that's just peanuts to space."

(Sorry, I know this isn't a substantive reply but it's all I could think of reading your comment.)