Humanity's always had a problem with it's trash.

Something I suppose we assume "space people" can deal with.

My suggestion: a space catapult (using a spring, not a weight).