It's not as far-fetched as you might think. While you aren't likely to see the classic AM demodulator circuit appear in an audio signal path, the nature of AM is that any non-linearity will cause some degree of demodulation to occur, so it can appear in all kinds of places unexpectently (especially if a powerful transmitter is nearby).