We're building something just like that at qri (https://qri.io) a free and open source dataset version control system. Right now all datasets on qri are public by default, but we're working toward supporting. encryption and private networks.