This seems like an instance where visualization confuses more than clarifies. The paragraph at the bottom of the page presented as a table would be more comprehensible.