Newton’s theory of gravitation unified the motion of apples falling from a tree, cannonballs thrown into walls, the motion of planet earth around the sun, and even motion of all the known planetary bodies.
Electromagnetic waves gives us one understanding of X-rays, gamma radiation, visible light, infrared, radio waves, etc.
Quantum field theory unifies every microscopic theory of matter and energy we have ever known.
This list could be much longer.
In general, see the Classification of Finite Simple Groups [0]. In terms of specific examples, the minimal classifications of knots [1], trees [2], and braids [3] are 3 instances that popped to mind. From a number-theoretic perspective, the paper Enumerating the Rationals and its derivative works are interesting reads. In terms of spatial structure and spatial decomposition, look at the classification of crystal structures [4], lattices, polytopes (zonotopes are particularly interesting), periodic and aperiodic tilings, the classification of space-filling curves, and the classification of closed surfaces [5]. From a relational perspective, look at the classification of topological spatial relations [6] and Allen's interval algebra [7]. And the one my intuition finds most intriguing is the classification of Group Theory Single Axioms and its relation to my conjecture that division is primary.
[0] Classification of Finite Simple Groups https://en.wikipedia.org/wiki/Classification_of_finite_simpl...
[1] Prime Knots https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_prime_knots
[2] Enumerating Trees https://www.cs.virginia.edu/~lat7h/blog/posts/434.html
[3] Braid Group https://en.wikipedia.org/wiki/Braid_group
[4] Crystal Structure https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_structure
[5] Classification of Closed Surfaces https://en.wikipedia.org/wiki/Surface_(topology)#Classificat...
[6] Topological Spatial Relations https://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_relation
[7] Allen's Interval Algebra https://en.wikipedia.org/wiki/Allen%27s_interval_algebra
[8] "Yet Another Paper on Group Theory Single Axioms" https://www.cs.unm.edu/~mccune/projects/gtsax/
P.S. Clifford Algebra / Geometric Algebra [00] unifies much of mathematics, e.g. in GA, Maxwell's equations can be reduced to one equation and expressed on one line [01]:
[00] Geometric Algebra https://en.wikipedia.org/wiki/Geometric_algebra
[01] Maxwell's equations formulated in terms of Geometric Algebra https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_descriptions_of_t...
I think it's also interesting to distinguish between systems that reveal intrinsic order (e.g. periodic table), and systems that superimpose external order (e.g. a performance review framework).
Behavioural economics is an example of a field that desperately needs a modern-day equivalent of Mendeleev to come around and structure.
I am craving more examples of this, please, anyone, share!