i.e. The Random Forest Based Detection of Shadowsock's Traffic, https://ieeexplore.ieee.org/document/8048116/
I don't really understand what kind of scientists would do such researches to help the government carry out the censorship more efficiently, over their fellow people...it's either those intellectuals have no brain, or no heart...
See https://shadowsocks.org/ for info.
On your local workstation, it exposes itself as a SOCKS5 proxy. But to communicate with the shadowsocks server, it uses a proprietary protocol which is not SOCKS5 and does have a key exchange process. Either way, these details don't affect its ability to be detected.
> VPN is not made to be undetected
"VPN" is not just one technology. Many vendors of VPN software do claim that their software is made to be undetectable. One example is shadowsocks, but there are other vendors who also claim that.
A simple way to evade all of this is to use shadowsocks with a strong cipher and strong password between your computer in China and your server outside of it. Don't use any free server and don't use any commercial shadowsocks offerings. Set it up yourself, it's pretty easy.
On the mobile phone side of things. I wouldn't trust anything. Especially Apple that has been very complaisant with local authorities.
China plays a tactical game: they pretend (or we suspect, and they want us to) that they can do a lot of things. But nobody knows the extent of what they are actually capable of.