While it would be hard to argue in court, a copyright holder attempting to extend copyright beyond the scope of that copy-related right could be misuse of copyright[1]. Based on the doctrine of "unclean hands", a judge could rule a copyright to be unenforceable if the copyright holder tries to enforce some type of property right clearly outside the scope of the copyright protected work.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_misuse