It's tempting to draw a sports/body analogy. Repetition sets up your body for change. Rest and recovery (including sleep) is when you actually change.