Our brains can go on working on the problem even if we take a rest. If we rest with a the problem in our head, we are actually still focused. Probably, relaxing and letting the brain do its job without forcing it into one direction, often results in a good solution. Same with me, btw.
The study, as I have understood it, is more about giving up with a problem. You give up faster, if you think your resources are limited. It is more the contrast between either you relax in order to solve a problem, or have some beers with your friends talking about soccer and thus escape.
Sleep seems to reset my mind. If I approach the same problem after waking up, I come up with a fresh perspective.
On the other hand, if I'm "in the zone" before I go to sleep, I wake up and it's gone.
I think that also explains my tendency to stay up till 7AM... need to take advantage of the productivity boost while it lasts.
Perhaps it's not realy sleep, but more often than not I wake up with the solution, or at least more ready to tackle the solution.
I've also found almost ubiquitously that whatever had me completely confounded the night before is a hell of a lot easier to work out in the morning.
Perhaps it's just me but I find that sleep for me is a natural reaction to mental stress, and I always feel better afterwards.