Sorry to be dismissive, but this is basically what the internet is for content creators. There's a reason the *AAs of the world resort to sending automated, often stupid, blanket takedowns -- computers make copying easy.

At work, we've used MarkMonitor to try to solve similar things, which is sometimes useful and sometimes results in our secondary apps getting taken off Google Play.