(seriously just playing devil's advocate here)
It's not a big deal until somebody makes a big deal about it, on either side of the issue. What we have is one group making a HUGE deal about pronouns, and another equally making a HUGE deal about not using pronouns. At the same time each side is saying each other is horrible.
It's not a big deal until you make a big deal about it...
In my experience, this "microscope" simply doesn't exist. Turns out it's pretty easy to be nice to people, and when you're acting in good faith, those same people are nice to you in return. Wild, huh?
Claiming that the social justice warrior enclaves don't exist, however, ignores fact.
Yes, there are individual people who get hyper-offended when you say something wrong. I've been chastised for not admitting that vaccines are a big government conspiracy. I've even been in arguments with social injustice warriors who were pissed off about being asked to use the singular pronoun "they". There are all types in the world.
Those who see the world in terms of good and evil tend to do more evil themselves. Take care that your perception of militancy does not similarly take over your own effect on the world.
Peace.
I simply choose not to put myself in a position where I must interact with those who want to tell me how I must use a language that predates their existence by thousands of years.
Modern English didn't even come about till the 14th century