s/guts to rewrite them/staff experienced in both languages, with access to the original requirements, and knowledge of said system, in addition to full support from management to swap out working code with fresh, potentially buggy replacements, instead of devoting time to other projects which may actually be profitable/g