Yes. This is what Chainalysis does, among many other things — track tainted coins that people are intentionally obscuring the origin of.