> Even Steven Universe which has a very straightforward story with an end planned feels bloated with a bunch of filler episodes and lazy character development.

The filler episodes are some of my family's favorites, however. I think the comparison is a bit premature compared to something like the Simpsons where every episode pretty much can stand alone.