News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN:mother language or English by drallison on Sunday October 24, 2010 @11:09PM (#1828303)
Your English could be tuned up a bit. Normal English usage would not say "maths" but would say "math", although there are those who'd say the language is changing in that regard. You should have said "my English is pretty good" since "well" is normally an indicator of a state of good health when used with a form of the verb "to be". But those are nits. Who do you want to read your blog? What language will those people be most comfortable reading? Answer that and you have the answer to your question.
Re:Ask HN:mother language or English by anigbrowl on Sunday October 24, 2010 @11:14PM (#1828317)
Normal English usage would not say "maths" but would say "math".

Actually, that's a US/UK difference, not a language issue. Irish, British, Australians all studied maths in school, because 'mathematics' is a plural noun.