Interesting, but if a wrong-endian book is in a bookshelf or a pile, can't you just correct the problem by inserting it upside-down? The only case where I'd notice a difference is the top book in a stack.