According to my experience with the phrase "currency exchange", it means exchanging currencies, not exchanging goods using one particular currency as the medium of exchange. So it would be a wrong translation.