New languages can reflect mainstream opinions even if the languages are not mainstream. Mainstream languages tend to represent fossilized opinions from the time when they were designed.