And empowering Facebook isn't such a hot idea, is it? Facebook isn't a democracy, either; it seems to care as much about the will of its constituents as does the Iranian gov't.
So, yes, I do believe the people have the power to overthrow the Ayatollah (or any other govt. for that matter) if they are organized enough. Unfortunately, I don't see that large undertaking helping even if it were to happen because the Iranian people largely want a theocratic government, which to me will be inherently dictatorial. It comes down to this: the Internet is inherently about connections -- connecting computers, which by extension connect people. It's not social networks themselves that provide the magic, they're just vehicles riding on top of that fundamental connection potency; that's where their success has come from. When you want to give people power you let them connect, communicate and organize. When you want to weaken them, you isolate them. It's that simple.
As for apathetic people I'm not sure where you get that. I was able to find a clip that shook me a bit as a freedom loving American. It was during the protests in Iran where a woman openly cries out for help against her oppressive government's actions. Watch it and tell me you consider her and those like her apathetic.
http://videocafe.crooksandliars.com/scarce/cnn-interviews-ir...
As emotional as that is, I feel powerless and sad that there is nothing I could do, or expect my government to do. The issue in Iran is political, and it's something that has to be worked out by the Iranian people themselves, possibly like Americans worked it out with the oppressive British government during the Revolutionary War. However, as I've explained above, I don't see that as improving the condition unless the result of any revolt is a constitution being drawn up, as ours was, which is designed to protect citizens' rights and freedoms.
What you're forgetting is 99.9999% of all discussion ever has been banal. The only difference is that Google now indexes some of it. The other 0.0001% is what changes the world.
And Google indexes that now, too.
There's nothing wrong with being wrong (albeit in a very public way), but my response was this: Even though Twitter may not have played as direct of a role as the media was portraying, it was the open, decentralized nature of new social media/communication that made it so much harder for the Iranian government to strangle what got out. These sorts of protests have been going on for a while in Iran, but those of us in the west have never had such an intimate, play-by-play look at it until the 2009 elections. That's how we got pictures of Neda shot to death, stories about the Basij wreaking terror at night, and so on, practically in real time.
Sure, most of us have forgotten about it and moved on (I haven't; most of my extended family is in Iran), but the level of coverage and fostering of connections just means the next time something happens, support from the rest of the world will be stronger (which I can personally say is extremely encouraging to my friends/family in Iran -- they've felt isolated, until now). Yes, I wasn't on the streets in Tehran, but I was helping some of them coordinate and communicate with shells/proxies/tunnels/etc.
I think at this point, a better interpretation of the phrase "The Revolution will be Tweeted" would be that in this day and age, if anything is happening anywhere, it will be tweeted about as close to real-time as possible. Iran is "lucky" in this sense, they have a fairly modern communication system. Imagine if live streams of the atrocities in Darfur or North Korea were up on Twitter. These causes could emerge from being momentarily trendy to actually being a subject of intense worldwide criticism. And then maybe something good will become of it.
</rant>