In either case the developer the should get a first hand experience about the pain points. Developers tend to be isolated and build things that really doesn't fit the need that is required. Ask the potential customer and they will come. (Maybe, but at least the developer has a better idea of things to build)