I once saw an economics paper that used a simple model and showed that when the top 4 companies in a given industry controlled more than 60% of the market they would naturally behave like a cartel even if they weren't coordinating. So that's probably the tipping point.

Interesting, I'd love to see the source if you can find it.

It's context-dependent. Sometimes 10, sometimes 50. But definitely not 3.