I also like Rams and aware some of his work. Also I see traces of his work through Mac/iOS calculators (which nods to Braun's ones), and apple's software (low level) design philosophy.
That adjustment, at least in my case, doesn't come from the tool itself. I'm also a heavy Linux desktop user, so making two systems work nice (for my standards) took some time when I introduced Macs into my workflow ~10 years ago. Currently I have no friction. I think if I was solely a Mac user, that initial friction should be non-existent.
OTOH, the newest Mac I have is a Mid-2014 MBP. I don't know how the new ones compare.
Honestly, I'm way too flexible and adaptable when it comes to new designs and paradigms. I think I don't have the complaint circuitry in my brain. I like to just accept and adapt. I see it as a way to counteract the tendency of being fixed on things I like, but are outdated. I also love to bring good ideas and features from new things to the old, to refine my old habits and increase productivity.
But, as I always say, that's just me.
Cough, cough......USB-C. Looking at the plug there is no way to tell whether the cable will support fast charging, video, or even 3.0 or just 2.0 USB. All of those cables share the same socket but provide different functions.