I don't think I've ever worked someplace where the product manager role is fundamentally creative. It's their job to j understand stakeholder concerns and coordinate the team around solutions. But designers are typically doing the creative UX work.