Also never heard of that phrase. I also haven't called them "join tables", but that at least seems a more sensible phrase and is a close homonym to "joint tables".