>Sounds more like pre-marital cohabitation (which is also already common), but perhaps with a more explicit and formalised sense that this is a time-limited 'trial phase'.

That already exists, at least in Belgium (legal cohabitation) and in France (PACS).