I always thought they were the same person. Fravia was operating at a time when reverse engineering was very dangerous legally. Creating an anonymous persona to publish these tutorials makes perfect sense. I'm sure he knew how to mask his writings to look like someone from a vague location in Europe. Read and wrote latin, accomplished linguist, +Orc quoted many Latin phrases and obscure references to old texts, estimated ages of +Orc lines up with Fravia etc.
Only people that ever conclusively stated that +Orc was not Fravia was Fravia himself and others in the HCU.
Probably the same guy. So much has been lost to time that I doubt anyone will ever known one way or the other. Friends probably do, but they would have no reason to give up that secret and probably helped spread disinformation.
That's my conspiracy theory for the day.
Regardless I remember finding the reversing pages in the early 90s and learning a lot. I was disappointed by the pivot to the search-based site, but regardless Fravia himself was a huge influence on me, and I was saddened to learn of his passing.
Chrome will display a warning about the page being unsafe. woodmann.com had a bunch of reversing stuff on their forums. Use wget or something if concerned.