In short: DLL hell. Linux Desktop believes it has solved this problem through the use of an over-engineered and inflexible system called "package management" that fails as soon as you try to do something the distributor didn't intend, like install an up to date version of an application or, god help us, 2 different versions of the same one! Don't even think about installing an application to a different disk, that's madness. The cure is worse than the disease.
To illustrate the difference in philosophy between "on top of" and "in", spend some time playing with older desktop OSs like MacOS System 7, or even DOS. Neither cares where an application is stored, even if it is on completely different media. "Installed" doesn't even really mean anything to them as far as applications are concerned.
People are generally more tech savvy than ever before, and we're past the point where developers needs to degrade the experience for everybody to target a small group of completely clueless end users.
I was specifically curious what the presenter meant between "run in" vs "run on top of". I've used Windows, OSX, and Linux, and I don't understand what he's getting at. Software runs "on top of" Linux just as much as it does on top of OSX and Windows.