Re:The Awful German Language (1880)
by scirocco on Saturday October 06, 2018 @04:41AM
(#18154196)
In Swedish there are two ways to say "one" - "ett" and "en". Ex. one table = "ett bord" and one cat = "en katt". There is no rule for when to use either. And yes, this makes it extremely difficult for foreigners.
[ Parent
| on HN ]
Re:The Awful German Language (1880)
by bokstavkjeks on Saturday October 06, 2018 @05:40AM
(#18154314)
I can only speak for Norway, but here we use different articles for the different genders. In Bokmål, a masculine noun uses "en", a feminine noun uses "ei or en", and non-gendered nouns use "et". I think it's slightly different in New Norwegian, but I don't really know it so I can't comment on that. Bokmål is closer to Swedish anyway.
I do agree that it's difficult to learn though as there are no rules for determining a noun's gender or lack thereof. I certainly don't miss memorising the genders of nouns in primary school, not to mention all the exceptions.