I can't imagine a case where it's within the US's power to force Apple to falsely deny a story for them, but not within their power to feed a fake story to Bloomberg.