I think I had the same book as the GP -- or follow up book at least: "Superlogo voor kinderen" (Superlogo for kids) from A.W. Bruna publishing. All commands were translated to Dutch. At the time, I had no idea I was using a LISP like language, but I recall being incredibly excited when the diskette arrived in the mail. I drew so many spirals with that little turtle. It had built-in sprite and sound support as well making it a truly early kids oriented and quite feature-complete language.