Publishers should institute a rule for their own sake that says that the deliverable must not only be the full game but also all source files in editable format, including proprietary tools as well as an image of a build server capable of producing a running product when follwing a documented sequence of instructions. But this will likely cause legal trouble when third party engines and tools are involved. I guess this also needs a cultural change in the wohle industry.