The Toyota system seems fairly different than a diesel-electric train system to me. As I understand it in a diesel electric system the three components (diesel engine, generator and electric motor) all do one thing the whole time and there's no batteries. In the Toyota system however the electric motors can flexibly act as either motors or generators. The gas engine in Toyota also doesn't need to always be on to provide power.