but the translations on those cases are always weird.

for example, even for their own content they have dumb rules such as having french subtitled and french dubbing, but unless you're in France you won't have the option of french closed caption (I.e getting the french text for what is actually being spoken in the french dubbing)