From the article, it sounds like Waymo's attempts at rewriting the patent were what introduced the physical impossibilities. Presumably the circuit from the original patent was physically possible.